Feliz Páscoa 2026

No nosso mundo abundam violência e morte.

A paixão de Jesus assume rostos e formas sempre novas.

Do meio das nuvens espessas brota o desejo de vida.

E de Jesus Ressuscitado a certeza de uma vida nova.

O túmulo que Madalena procura está vazio.

Surpresa, torna-se ela anunciadora de Vida.

E nós continuamos hoje a ilusão de buscar entre os mortos

Aquele que é o autor da Vida Ontem, Hoje e Sempre.

Cristo venceu a morte. Ressuscitou ao terceiro dia. Aleluia

Acreditas que Jesus está vivo e nos garante igual vitória?

Esperas um mundo novo, a brotar do Pai Criador?

Amas o irmão a ponto de o cuidares, levantando-o da morte?

Faz Páscoa em ti mesmo. E num, gesto de liberdade, passa:

– da injustiça e violência que denuncias à paz comprometida,

– da indiferença para com os que te rodeiam ao cuidado de irmão,

– do olhar voltado para a terra ao olhar de esperança no Céu.

Santas e felizes festas de Páscoa de 2026

P. Abílio Cardoso – Pároco de Alvor

In our world, violence and death abound.

The passion of Jesus takes on ever new faces and forms.

From the midst of the thick clouds springs the desire for life.

And from the Risen Jesus, the certainty of a new life.

The tomb that Mary Magdalene seeks is empty.

Surprised, she becomes a herald of Life.

And we continue today with the illusion of seeking among the dead

The One who is the author of Life Yesterday, Today, and Forever.

Christ conquered death. He rose again on the third day. Alleluia!

– Do you believe that Jesus is alive and guarantees us the same victory?

 – Do you await a new world, springing forth from the Creator Father?

– Do you love your brother enough to care for him, raising him from the dead?

Make Easter within yourself. And in a gesture of freedom, you move:

– from the injustice and violence you denounce to a committed peace,

– from indifference towards those around you to brotherly care,

– from a gaze turned towards the earth to a gaze of hope in Heaven.